Veckans musikaliska Google-översättning mitt i fredagsmyset!
Måndag mornin känns så illa
Ev’rybody verkar nagla mig
Kom på tisdag känner jag mig bättre
Även min gamle man ser bra ut
Onsdag går bara inte
Torsdagen går för långsamt
Jag har fredag i mitt sinne
Ska ha kul i staden
Var med min tjej, hon är så vacker
Hon ser bra ut ikväll
Hon är inte synlig för mig
Ikväll spenderar jag mitt bröd, ikväll
Jag kommer att förlora mitt huvud, ikväll
Jag måste komma till natten
Måndag har jag fredag i mitt sinne
Mala fem dagarna en gång till
Jag vet inte om något annat som buggar mig
Mer än arbete för den rike mannen
Hallå! Jag ändrar den scenen en dag
Idag kan jag vara arg, imorgon blir jag glad
För att jag ska ha fredag i mitt sinne
Ska ha kul i staden
Var med min tjej, hon är så vacker
Hon ser bra ut ikväll.
Hon är inte synlig för mig
Ikväll spenderar jag mitt bröd, ikväll
Jag kommer att förlora mitt huvud, ikväll
Jag måste komma till natten
Måndag har jag fredag i mitt sinne
Vilken låt är det nu då!?
Jo… den här förstås!
Men låt dig nu inte luras av Googles snabba sätt att försöka översätta rätt – den äkta sanna fredagskänslan sitter säkert säkrare efter än mer fredagslängtan med kära Bowies cover på originalfridaysmyset!
I’ll lose my head, tonight
I’ve got to get to night
Monday I’ll have Friday on my mind