På min varmt älskade LP Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band – som jag så klart ännu har kärt kvar i mono (!) – så sjunger The Beatles om When I´m Sixty Four.
Året den kom var 1967 och jag skulle snart fylla 15 år, så det var ju nästan 50 kvar innan frågan nu kunde ställas på riktigt – så långt fram i tiden har du som ung sork knappast vare sig tid eller lust att ens tänka på.
Men nu är jag ju bokstavligen, eller siffermässigt faktiskt där så det är väl dags att analysera texten, blev det som sången så pensionärsvist förutspådde mån tro!? En titt i skivspegeln avslöjar väl allt!?
When I get older losing my hair
Yes… en nästan kal fläck uppe på knoppen har det ju blivit, rätt! Resten av håret är fortfarande av Beatleslängd!!
Many years from now
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings, bottle of wine?
Jomenvisst födelsedags och andra presenter av olika kluckande slag brukar det ju bli. Hutt!
If I’d been out till quarter to three
Would you lock the door?
Nja sist jag glömde nyckeln så fick jag banka rätt hårt för att komma in, men jag slapp sova ute!
Will you still need me, will you still feed me
When I’m sixty-four?
Jag kan laga min egen mat och fortfarande hantera kniv och gaffel utan spill…eller!?
You’ll be older too
And if you say the word
I could stay with you
Min kära hustru kommer alltid vara mognare och visare än jag!
I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone
Nån händig man har jag väl aldrig varit men byta propp och lampor klarar även ljushuvudet C av!
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride
Doing the garden, digging the weeds
Numera bor vi mitt i vackra naturen så allt har fallit på plats… ja vem kan begära mer!
Who could ask for more?
Will you still need me, will you still feed me
When I’m sixty-four?
Nog känner jag mig behövd och älskad alltid och ger gärna av det lilla varma jag har!
Every summer we can rent a cottage in the Isle of Wight
If it’s not too dear
We shall scrimp and save
Hyrt stuga på Holmhällar i söder och husvagn på Fårö här i norr, som vi sparat till!
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck & Dave
Har fyra fina sååå mysiga barn samt ett (första) barnbarn Alma ♥ Dessutom ett gäng bonuskids, härligt med bus!
Send me a postcard, drop me a line
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away
Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Vykort blir det tyvärr för få, men älskar att få samt skriver gärna här på GG eller på FB till dig 😉
Will you still need me, will you still feed me
When I’m sixty-four?
Ho!
Jo jag är en lyckligt behövd sextiofyraåring – känns ju skönt att jag också orkar ge med mig av lyckan till DIG!
I övrigt så tycker jag att SMAKLÖSAs senilvariant är riktigt skoj…
…men där vill jag nog gärna kolla av textlikheten om typ så där 20 år, då har nog en del fallit ordentligt på plats även där! Om jag kommer ihåg förstås!
När jag blir gammal, gaggig och grå, Om en massa år.
Åh när alla släktingar blott väntar på, Att jag kolar av så arvet dom får.
Åh när jag sitter där på mitt hem darrig stel och krum. Sköter du om mig, byter på mig, När jag blir senil.
Hjälper du mig att byta ett hjul, på min permobil?
Vi kan puttra bort till livets solnedgång, Med spruckna stämmor vi sjunger en sång.
Om strömmen tar slut i mitt batteri, laddar du det då? Sköter du om mig, byter på mig, När jag blir senil.
Kopplar du på min hörapparat, Fernissar mitt träben?
Serverar du min middag ur en kattmatsburk, mögligt röd och en kaffeslurk.
Rengör du sen min tandprotes, och byter min katet. Sköter du om mig, byter på mig, När jag blir senil.
Sköter du om mig, byter på mig, När jag blir seniiiiiiiiiiil.
